Synchronisationen sind immer wieder ein heikles Thema im Videospielgeschäft. Vor allem eine deutsche Synchronisation sorgt desöfteren für angeregte Diskussionen. Bethesda will nun mit
Elder Scrolls V: Skyrim alles daran setzen, dass fast jeder zufrieden sein wird, indem man richtig bekannte Sprecher für das Spiel engagiert. So wird es unter Anderem folgende Synchronsprecher im Spiel geben:
- Bernd Vollbrecht (u.a. Sprecher von Brad Pitt und Antonio Banderas)
- Marion von Stengel (u.a. Angelina Jolie)
- Wolfgang Jürgen (u.a. Charlton Heston und Dennis Quaid)
- Joseline Gassen (u.a. Bette Midler und Ellen Barkin)
Wobei die Stimmen allein noch nicht für Qualität sprechen. Doch es ist nicht mehr lange bis wir alle selber darüber entscheiden können, denn Skyrim wird am
11. November für die
PlayStation 3 und
Xbox 360 erscheinen.
